Usagi "Chibiusa" Tsukino (jap. 月野 ちびうさ Tsukino Chibiusa?) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi, jest jedną z głównych i najmłodszych postaci w serii. Kiedy pojawia się po raz pierwszy, jest małym dzieckiem przybyłym z XXX wieku, odwiedza przeszłość, aby szukać pomocy u wojowniczek Senshi. Potrafi zmieniać się w Małą Czarodziejkę z Księżyca (jap. セーラーちびムーン Sērā Chibi Mūn?, Sailor Chibi Moon).

Pełnym i formalnym imieniem Chibiusy jest Usagi Small Lady Serenity (jap. うさぎ SL セレニティ Usagi SL Sereniti?), ale w XX wieku nazywana jest Chibiusa Tsukino. Imię to zostało jej nadane przezMamoru Chibę w mandze, natomiast w anime przez Usagi w celu odróżnienia jej od starszej Usagi Tsukino, Sailor Moon. Pseudonim jest połączeniem słów chibi (czyli mała osoba lub małe dziecko) i jej imienia, Usagi. W swoim czasie zawsze nazywana jest Małą Damą.

W drugim oficjalnym sondażu popularności postaci z serii Sailor Moon, Chibiusa najbardziej popularną postacią z pięćdziesięciu pozycji. Rok później Sailor Chibi Moon została drugą najpopularniejszą postacią anime spośród pięćdziesięciu jeden pozycji. Wynik ten powtórzyła jeszcze w 1996 roku.

 

Opis postaci                                                                                                                                                                                                                                                        

Chibiusa jest przyszłą córką Usagi Tsukino i Mamoru Chiby. Jej prawdziwe nazwisko jest takie samo jak jej matki, ale nazywaną ją Chibiusa, aby je odróżnić. Jest znana ze swoich różowych włosów upiętych w stylu, który przypomina królicze uszy.

W 20 akcie mangi, jest wspomniane, że ma 900 lat, a jej młodzieńczy wygląd przypisany jest faktowi, że nagle przestała rosnąć w wieku pięciu lat. Powód tego nie jest w pełni zrozumiany, ale gdy staje się Sailor Chibi Moon z czasem zaczyna dorastać. Jej dokładny wiek nie został ujawniony w anime. Świeczki na urodzinowym torcie w jednym z jej wspomnień wskazują, że ma pięć lat, gdy jest przedstawiona po raz pierwszy, a gdy wraca później wydaje się być również w wieku 5 lub 6 lat. Wystawienie na Srebrny Kryształ daje wszystkim mieszkańcom Kryształowego Tokio nieśmiertelność.

Uczucia Chibiusy są sprzeczne, bo nie od razu zidentyfikowała Usagi i Mamoru jako swoich rodziców, choć zdaje sobie sprawę z tego faktu. Powodem jest to, że Chibiusa widzi bardzo ostry kontrast między ich osobowościach z teraźniejszości i przyszłości. Zachowuje się inaczej względem Usagi i Mamoru, niż wobec Króla Endymiona i Nowej Królowej Serenity.

Chibiusa jest zazwyczaj bardzo optymistyczną, ekstrawertyczną i towarzyską osobą. Choć początkowo trudno jej było się przystosować, szybko stała się popularna wśród kolegów z klasy. Jej początkowej nieśmiałości można przypisać fakt, że dokuczano jej w XXX, że nie miała żadnych mocy Senshi. W mandze stopniowo dojrzewa, staje się bardziej komfortowa z sobą i pewna swoich umiejętności jako czarodziejka. Ponieważ jej marzeniem w mandze jest, aby stać się piękną kobietą, jej działania często oparte są na tym postanowieniu – stara się być perfekcjonistką. Jej najbliższymi przyjaciółmi w XX wieku są: Momoko Momohara i Kyūsuke Sarashin.

W anime jest bardziej krytykująca i nie dorasta tak szybko jak w mandze. Często narzeka na Usagi za bycie roztrzepaną. Jednakże istnieje wiele przypadków, kiedy Usagi i Chibiusa okazują sobie wzajemnie miłość i troskę o siebie nawzajem. Niemniej, obie często się kłócą i często zachowują się bardziej jak siostry, niż matka i córka.

W czwartej odsłonie anime to właśnie w jej marzeniach ukrył się Pegaz, co czyni ją jedną z centralnych postaci serii. W porównaniu z poprzednimi seriami, jest tam ukazana jako dojrzalsza dziewczyna. Jednym z wątków jest także jej relacja z Pegazem (który w ludzkiej postaci ma na imię Elios), którym Chibiusa jest zauroczona. W mandze, pod koniec serii jest sugerowane, że w przyszłości wyjdzie za niego za mąż.

 

Mała Czarodziejka z Księżyca                                                                                                                                                                                                                          

Chibiusa dzięki broszce Prism Heart Compact potrafi zmienić się w Sailor Chibi Moon. Nosi strój w odcieniach różu. Ze względu na jej niewielki wzrost, niektóre szczegóły jej stroje są nieco skrócone. Jako córka Sailor Moon i Tuxedo Mask w walce wykazuje cechy obojga rodziców. Jej osobowość nie różni się od tej sprzed transformacji, chociaż posiada pewne specjalne umiejętności.

W mandze moce Sailor Chibi Moon są znaczące, jest w stanie zniszczyć i zabić wrogów. Atakuje w parze z Sailor Moon, często łącząc z nią swoje ataki, a także jeden z Tuxedo Mask. Chibiusa rozwija się i dojrzewa jako Sailor Senshi przez całą mangę z pomocą własnych opiekunów – Sailor Quartet, a pod koniec ratuje życie Sailor Moon.

Z czasem staje się znacznie silniejsza i potężna, Sailor Chibi Moon zyskuje dodatkowe moce. Pierwsza zmiana ma miejsce w 33 akcie mangi, kiedy dzięki Holy Calice może zmienić się w Super Sailor Chibi Moon. Później Pegaz ofiarowuje jej Chibi Moon Compact, dzięki któremu może również się zmienić. W anime to właśnie ta broszka umożliwia jej transformację w Super Sailor Chibi Moon po raz pierwszy. Ostatnią transformacją Chibiusy jest Eternal Sailor Chibi Moon, pojawia się ona tylko w mandze i jest najdoskonalszą postacią Senshi.

 

Czarna Dama                                                                                                                                                                                                                                                     

Czarna Dama (jap. ブラック・レディ Burakku Redi?, Black Lady) – jest jedną z form Chibiusy, która ujawnia się pod koniec serii R. Zagubiona w pałacu królewskim dziewczynka spotkała na swojej drodze Mędrca, który wykorzystując jej poczucie osamotnienia przeciągnął ją na stronę Bractwa Czarnego Księżyca i przebudził jako Czarną Damę. Chibiusa została wówczas skierowana do walki ze swoimi przyjaciółkami i przyszłymi rodzicami, uważając że jest niekochana przez nikogo. Usagi i Mamoru udaje się jednak przywołać w niej szczęśliwe wspomnienia i przeciągnąć z powrotem na swoją stronę. W mandze, to Sailor Pluto użyła zakazanego zaklęcia Time Stop (przez co zginęła) i to dzięki temu Chibiusa przebudziła się ponownie jako Sailor Chibi Moon.

 

Księżniczka Usagi Small Lady Serenity                                                                                                                                                                                                           

Księżniczka Usagi Small Lady Serenity (jap. プリンセス・うさぎ・スモールレディ・セレニティ Purinsesu Usagi Sumōru Redi Sereniti?) – jej imię jest często skracane do Small Lady (jap. スモールレディ Sumōru Redi?) przez rodziców i przyjaciół rodziny, jest to imię, pod którym Chibiusa jest znana w przyszłości. W mandze nazwa ta pojawia się częściej, a także zostaje wyjaśniona. Jest to imię nadane jej przez rodziców, więc często używa jego, aby się identyfikować w przyszłości. Jedyną inną postacią oprócz rodziny królewskiej i jej przyjaciół, która nazywa Chibiusę Small Lady jest jej kotka Diana. Jej postać przedstawiona jako księżniczka pojawia się również w IV artbooku i w Materials Collection, w którym została narysowana wśród innych Senshi w specyficznych sukniach. Została narysowana w różowej, unikalnej kreacji.

W anime Chibiusa zmienia się w swoją postać księżniczki, kiedy potrzebuje więcej energii niż posiada jako zwykła dziewczynka, czy Sailor Chibi Moon, podobnie jak jej rodzice mogą stać się Księciem Endymionem i Księżniczką Serenity w razie potrzeby. W tej postaci nosi sukienkę i biżuterię bardzo podobną do sukienki Księżniczki Serenity, choć jest ona mniejsza. W 40 akcie mangi wspomniane jest, że kiedy będzie odpowiednio dorosła stanie się Księżniczką Lady Serenity. Forma ta jest pokazana w IV i V artbooku IV i V oraz w snach Eliosa.

 

Transformacja                                                                                                                                                                                                                                                   

Manga

• Moon Prism Power, Make Up! (jap. ムーン・プリズム・パワー・メイク・アップ Mūn Purizumu Pawā Meiku Appu?, Księżycowy Pryzmacie, Przemień Mnie!)

• Crisis Make Up! (jap. クライシス・メイク・アップ Kuraishisu Meiku Appu?)

• Moon Crisis, Make Up! (jap. ムーン・クライシス・メイク・アップ Mūn Kuraishisu Meiku Appu?)

• Pink Moon Crystal Power, Make Up! (jap. ピンク・ムーン・クリスタル・パワー・メイク・アップ Pinku Mūn Kurisutaru Pawā Meiku Appu?)

 

Anime

• Moon Prism Power, Make Up! (jap. ムーン・プリズム・パワー・メイク・アップ Mūn Purizumu Pawā Meiku Appu?, Potęgo Księżyca, działaj!)

• Moon Crisis, Make Up! (jap. ムーン・クライシス・メイク・アップ Mūn Kuraishisu Meiku Appu?, Potęgo Księżyca, pomóż w potrzebie!)

 

Ataki                                                                                                                                                                                                                                                                   

Manga

• Abracadabra Pon (jap. アブラカダブラ・ポン Aburakadabura Pon?)

• Moon Princess Halation! (jap. ムーン・プリンセス・ハレーション Mūn Purinsesu Harēshon?) z Sailor Moon

• Pink Sugar Heart Attack! (jap. ピンク・シュガー・ハート・アタック Pinku Shugā Hāto Atakku?)

• Rainbow Double Moon Heart Ache! (jap. レインボー・ダブル・ムーン・ハート・エイク Reinbō Daburu Mūn Hāto Eiku?) z Sailor Moon

• Pink Sugar Tuxedo Attack! (jap. ピンク・シュガー・タキシード・アタック Pinku Shugā Takishīdo Atakku?) z Tuxedo Mask

• Twinkle Yell! (jap. トゥインクル・エール Tuinkuru Ēru?)

• Moon Gorgous Meditation! (jap. ムーン・ゴージャス・メディテーション Mūn Gōjasu Meditēshon?, Księżycowa Medytacja)

• Submarine Mirror! (jap. サブマリン・ミラー Sabumarin Mirā?)

• Starlight Honeymoon Double Therapy Kiss! (jap. スターライト・ハネムーン・ダブル・セラピー・キッス Sutāraito Hanemūn Daburu Serapī Kissu?) z Sailor Moon

• Pink Ladies Freezing Kiss! (jap. ピンク・レディーズ・フリージング・キッス Pinku Redīzu Furījingu Kissu?) z Sailor Quartet

 

Anime

• Luna P Henge (jap. ルナＰ変化 Runa P Henka?)

• Pink Sugar Heart Attack! (jap. ピンク・シュガー・ハート・アタック Pinku Shugā Hāto Atakku?, Księżycowe perełki, różowe cukierki!)

• Twinkle Yell! (jap. トゥインクル・エール Tuinkuru Ēru?)

• Moon Gorgous Meditation! (jap. ムーン・ゴージャス・メディテーション Mūn Gōjasu Meditēshon?, Księżycowa Medytacja!) razem Sailor Moon

• Double Sailor Moon Kick! (jap. ダブル・セーラームーン・キック Daburu Sērāmūn Kikku?, Księżycowe hop-siup!) z Sailor Moon

 

Przedmioty                                                                                                                                                                                                                                                         

Transformacja

• Pink Sugar Compact (jap. ピンク・シュガー・コンパクト Pinku Shugā Konpakuto?, Pink Sugar Compact lub Prism Heart Compact) – złoto-różowa broszka z kryształowym sercem w złotej obwódce, zdobionym coś w rodzaju korony z trzema kamieniami (zielonym, czerwonym i niebieskim). W broszce tej znajduje się Srebrny Kryształ z przyszłości. Przy jej pomocy Chibiusa zmienia się w Sailor Chibi Moon.

• Chibi Moon Compact (jap. ちびムーン・コンパクト Chibi Mūn Konpakuto?) – kolejna broszka Chibiusy, którą dostała od Pegaza (jest to udoskonalona forma poprzedniej broszki). Broszka jest w kształcie różowego serca z główką w kształcie złotej gwiazdy zdobionej półksiężycem w środku, złotymi skrzydłami i koroną. Pozwala Chibiusie zmieniać się w Super Sailor Chibi Moon.

• Święty Graal (jap. 聖杯 Seihai?, Holy Grail), tylko w mandze

• Pink Moon Crystal (jap. ピンク・ムーン・クリスタル Pinku Mūn Kurisutaru?) - Kryształ Senshi. Chibiusa użyła go do transformacji w Eternal Sailor Chibi Moon.

 

Ataki

• Luna Guma (jap. ルナＰ Runa P?, Luna P) – latająca piłka, która przypomina głowę Luny. Na końcu ma też antenę. Przy pomocy tego przedmiotu Chibiusa może kontaktować się z Sailor Pluto oraz może zamieniać go w co zechce, np. w parasol. Luna P jako black Luna P była wykorzystywana przez Black Lady do swych ataków.

• Pałeczka Różowego Księżyca (jap. ピンク・ムーン・スティック Pinku Mūn Sutikku?, Pink Moon Stick) – pałeczka Chibiusy, używana w od odc. 103 serii SuperS. Pozwala wykonać ataki Pink Sugar Heart Attack oraz Rainbow Double Moon Heart Ache. Z wyglądu podobna jest do Spiral Heart Moon Rod. Zdobiona różdżka zakończona różową kokardą, złoto-różową główką w kształcie serca oraz małą gwiazdą. Trudno nazwać to bronią, bo nie czyni wrogowi szkody, co najwyżej rozprasza na jakiś czas. Emituje serca, które każdy powoduje kłujący ból.

• Kryształowa Pozytywka (jap. クリスタル・カリヨン Kurisutaru Kariyon?, Crystal Carillon) – dzwoneczek z główką w kształcie złotej gwiazdy zdobionej półksiężycem w środku, czerwonymi skrzydłami i koroną, który został ofiarowany Chibiusie w serii SuperS przez Pegaza, aby mogła go wezwać w potrzebie.

• Księżycowy Kalejdoskop (jap. カレイド・ムーン・スコープ Kareido Mūn Sukōpu?, Caleid Moon Scope) – pałeczka, którą Sailor Chibi Moon dostała od Pegaza i używała w serii SuperS do wykonania ataku Moon Gorgeous Meditation. Chibiusa używa tego przedmiotu, by wykonać wraz z Sailor Moon atak Double Moon Gorgeous Meditation.

• Księżycowe Berło Wieczności (jap. エターナル・ティアル Etānaru Tiaru?, Eternal Tiare lub Eternal Moon Rod) – przedmiot używany przez Eternal Sailor Moon i Eternal Sailor Chibi Moon do przeprowadzenia ataku Double Starlight Honeymoon Therapy Kiss.

Inne

• Klucz do Drzwi Czasu (jap. 時空のカギ Jikū no Kagi?, Key of Space-Time) – pozwala przemieszczać się w czasoprzestrzeni. Złoty klucz jest jakby zminiaturyzowaną kopią Time Staff/Garnet Rod Czarodziejki z Plutona. Ozdobiony jest złotą kokardą z czerwonym klejnotem w środku, główką w kształcie dwóch serc z dwoma czerwonymi kamieniami. Dodatkowo jest wyposażony w łańcuszek, który pozwala nosić kluczyk na szyi. Chibiusa otrzymała go od Sailor Pluto, aby przenieść się do przeszłości. Później za pomocą niego Chibiusa wróciła do domu.

• Stallion Rêve (jap. スタリオン・レーヴ Sutarion Rēvu?)

• Złote Lustro Marzeń (jap. ゴールデン・ミラー Gōruden Mirā?, Golden Dream Mirror)