Sailor Moon R: Special (jap. メイクアップ！ セーラー戦士, ang. Make Up! Sailor Senshi) – krótki, 17-minutowy, odcinek specjalny serialu Czarodziejka z Księżyca. Pierwszy raz wyświetlony 5 grudnia 1993, jako trailer filmu Sailor Moon R: The Movie.

 

Opis

Usagi i Chibiusa spędzają popołudnie w kawiarni, gdzie przy stoliku obok, toczy się dyskusja między dwoma dziewczynami na temat grupy Sailor Moon. W rozmowie po kolei zostają wymieniane wojowniczki: Sailor Mars, Sailor Mercury, Salior Jupiter, Sailor Venus oraz Tuxedo Mask. Przy okazji pozytywnych opisów poszczególnych postaci Usagi opowiada Chibiusie o innych zaletach bohaterów, które zna tylko ona. Od razu zostają w wielkim skrócie przypomniane losy grupy.

 

Dubbing japoński

• Kotono Mitsuishi jako Usagi Tsukino / Sailor Moon

• Kae Araki jako Chibiusa / Sailor Chibi Moon

• Aya Hisakawa jako Ami Mizuno / Sailor Mercury

• Emi Shinohara jako Makoto Kino / Sailor Jupiter

• Michie Tomizawa jako Rei Hino / Sailor Mars

• Rica Fukami jako Minako Aino / Sailor Venus

• Tôru Furuya jako Mamoru Chiba / Tuxedo Kamen

• Keiko Han jako Luna

• Yasuhiro Takato jako Artemis